De Rhetorica et de Virtutibus - Alcuino de York

Alcuino de York

De Rhetorica et de Virtutibus

Introducción, traducción y notas críticas de Ezequiel Polverini

Platense

2026

Número de Edición: 1

Páginas: 250

Formato:

Encuadernación: Rustica

Peso: 0.37 kgs.

ISBN: 978-950536623-1

Contenido: En De Rhetorica et de Virtutibus, ALCUNO de York ofrece mucho más que un tratado sobre el arte de la elocuencia. Redactada en forma de diálogo entre el maestro anglosajón y el emperador Carlomagno, la obra constituye una profunda reflexión sobre el ejercicio del poder, la administración de justicia y la formación moral del gobernante en el contexto de la renovación cultural carolingia.

Lejos de limitarse a la tradición retórica latina, ALCUINO reelabora la herencia clásica para integrarla en una concepción cristiana del orden político y jurídico, donde la razón, la equidad y las virtudes cardinales aparecen como fundamentos indispensables del gobierno justo. La retórica deja así de ser un mero instrumento de persuasión para convertirse en una verdadera tecnología del juicio y de la prudencia política.

La presente edición bilingüe ofrece la primera traducción castellana del tratado, acompañada de introducción, notas críticas y un extenso estudio sobre la transmisión manuscrita, las ediciones impresas y la recepción histórica de la obra desde el periodo carolingio hasta la filología contemporánea. El volumen procura así situar De Rhetorica et de Virtutibus en el horizonte intelectual de la cultura medieval y destacar su relevancia en la formación de la tradición política, jurídica y retórica de Occidente.