El estado de derecho. Rule of Law

 

Autor: Tom Bingham 

Traductor: Eduardo Medina Mora Icaza Marco Tulio Martínez Cosío 

 

Fecha publicación:

05/2018

Editorial:

Tirant lo Blanch

Colección:

Alternativa

1ª Edición / 303 págs. / Rústica / Castellano / Libro

 

ISBN13:

9788491902782

 

 

 

Tom Bingham, "el más eminente de nuestros jueces" (según el diario británico The Guardian), ejerció sucesivamente tres cargos de gran importancia en el Reino Unido: Master of Rolls, Lord Chief Justice de Inglaterra y Gales, y Senior Law Lord del Reino Unido, convirtiéndose así en la única persona en ocupar los tres puestos. En 1996, cuando fue designado Lord Chief Justice, fue nombrado miembro vitalicio del Condado de Powys con el título de Barón Bingham de Cornhill. En 2005 fue designado Caballero de la Orden de la Jarretera, siendo el primer juez de carrera en ser honrado con dicha distinción. Se retiró en 2008 y en ese mismo año fue elegido por el Institut de France como el ganador del premio en Derecho otorgado por la Alexander S. Onassis Public Benefit Foundation. Tom Bingham murió en septiembre de 2010, seis meses después de la primera publicación de este libro. El Tom Bingham Centre for the Rule of Law se estableció en 2010 con el apoyo de Lord Bingham, como un área dentro del British Institute of International and Comparative Law, y procura apoyar y fortalecer el desarrollo del estado de derecho como se señala en este libro. El Estado de Derecho fue escogido como "libro del año" por Chris Patten (en the Observer), Gideon Rachman (en the Fanancial Times) y Geofrey Robertson (en the New Statesman).

Índice
Nota del traductor  13
Prólogo  15
Prefacio  21
Parte I
1. La importancia del estado de derecho  27
2. Algo de historia  39
(1) Carta Magna de 1215  39
(2) Habeas corpus: el desafío a las detenciones ilegales  44
(3) La abolición de la tortura  47
(4) La Petición de Derechos de 1628  50
(5) Las resoluciones de Sir Matthew Hale  55
(6) La Reforma a la Ley de Habeas Corpus de 1679  58
(7) La Carta de Derechos de 1689 y la Ley de Instauración de 1701  60
(8) La Constitución de los Estados Unidos de América  64
(9) La Declaración Francesa de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789  67
(10) La Carta de Derechos de Estados Unidos  68
(11) La Ley de Guerra  71
(12) La Declaración Universal de Derechos Humanos  75
Parte II
3. La accesibilidad de la Ley  79
(1) La Ley debe ser accesible y, en tanto sea posible, inteligible, clara y predecible  79
 Ley escrita  84
 Ley hecha por los jueces  88
 El Derecho de la Unión Europea  94
4. Ley, no discrecionalidad  97
(2) Los problemas jurídicos sobre derechos y obligaciones normalmente deben resolverse aplicando la ley en vez de hacer uso de la discrecionalidad  97
5. Igualdad ante la Ley  109
(3) Las leyes del país deben aplicar igualmente a todos, salvo en los casos en los que las diferencias objetivas justifiquen la diferenciación  109
6. El ejercicio del poder  117
(4) Ministros y funcionarios públicos de todos  los niveles deben ejercer las facultades a ellos  conferidas de buena fe, de manera justa, para el propósito para las que éstas fueron conferidas, sin exceder los límites de tales facultades y no de una manera irrazonable  117
7. Derechos humanos   127
(5) La ley debe otorgar protección adecuada de los derechos humanos fundamentales  127
 Artículo 2: El derecho a la vida  131
 Artículo 3: La prohibición de la tortura  134
 Artículo 4: Prohibición de la esclavitud y del trabajo forzado  135
 Artículo 5:  Derecho a la libertad y la seguridad   136
 Artículo 6: Derecho a un proceso equitativo   139
 Artículo 7: No hay pena sin ley  139
 Artículo 8: Derecho al respeto a la vida privada y familiar   140
 Artículo 9:  Libertad de pensamiento,  de conciencia y de religión  144
 Artículo 10: Libertad de expresión  146
 Artículo 11: Libertad de Reunión y asociación  149
 Artículo 12: Derecho a contraer matrimonio  151
 Artículo 14  152
 Primer Protocolo. Artículo 1. Protección de la propiedad  153
 Primer Protocolo. Artículo 2. Derecho a la educación   154
 Conclusión   155
8. Solución de disputas  159
(6) Se deben proveer los medios para resolver de buena fe, sin costos y retrasos excesivos, las disputas civiles que las partes no puedan resolver por ellas mismas   159
Capítulo 9: Juicio justo   167
(7)?Los procedimientos jurisdiccionales resueltos por el estado deben ser justos  167
 Juicios penales   177
 Acciones civiles   183
 Procesos híbridos  187
10. El estado de derecho en el orden legal internacional  199
(7) El estado de derecho exige del Estado el cumplimiento de sus obligaciones tantoen el derecho internacional como en el derecho nacional   199
 Guerra  215
Parte III
11. Terrorismo y estado de derecho   235
 La Guerra contra el terror  241
 Facultad del ejecutivo   243
 Entrega extraordinaria   244
 Legislación  252
 No-nacionales  253
 Detención sin acusación o juicio  255
 Garantías para un juicio justo  264
 Tortura  266
 Vigilancia  273
 La guerra en Irak  277
 Conclusión  278
12. El estado de derecho y la soberanía del parlamento   281
Epílogo  299

El estado de derecho. Rule of Law Autor: Tom Bingham
$2.090,00
Cantidad
El estado de derecho. Rule of Law Autor: Tom Bingham $2.090,00

Conocé nuestras opciones de envío

El estado de derecho. Rule of Law

 

Autor: Tom Bingham 

Traductor: Eduardo Medina Mora Icaza Marco Tulio Martínez Cosío 

 

Fecha publicación:

05/2018

Editorial:

Tirant lo Blanch

Colección:

Alternativa

1ª Edición / 303 págs. / Rústica / Castellano / Libro

 

ISBN13:

9788491902782

 

 

 

Tom Bingham, "el más eminente de nuestros jueces" (según el diario británico The Guardian), ejerció sucesivamente tres cargos de gran importancia en el Reino Unido: Master of Rolls, Lord Chief Justice de Inglaterra y Gales, y Senior Law Lord del Reino Unido, convirtiéndose así en la única persona en ocupar los tres puestos. En 1996, cuando fue designado Lord Chief Justice, fue nombrado miembro vitalicio del Condado de Powys con el título de Barón Bingham de Cornhill. En 2005 fue designado Caballero de la Orden de la Jarretera, siendo el primer juez de carrera en ser honrado con dicha distinción. Se retiró en 2008 y en ese mismo año fue elegido por el Institut de France como el ganador del premio en Derecho otorgado por la Alexander S. Onassis Public Benefit Foundation. Tom Bingham murió en septiembre de 2010, seis meses después de la primera publicación de este libro. El Tom Bingham Centre for the Rule of Law se estableció en 2010 con el apoyo de Lord Bingham, como un área dentro del British Institute of International and Comparative Law, y procura apoyar y fortalecer el desarrollo del estado de derecho como se señala en este libro. El Estado de Derecho fue escogido como "libro del año" por Chris Patten (en the Observer), Gideon Rachman (en the Fanancial Times) y Geofrey Robertson (en the New Statesman).

Índice
Nota del traductor  13
Prólogo  15
Prefacio  21
Parte I
1. La importancia del estado de derecho  27
2. Algo de historia  39
(1) Carta Magna de 1215  39
(2) Habeas corpus: el desafío a las detenciones ilegales  44
(3) La abolición de la tortura  47
(4) La Petición de Derechos de 1628  50
(5) Las resoluciones de Sir Matthew Hale  55
(6) La Reforma a la Ley de Habeas Corpus de 1679  58
(7) La Carta de Derechos de 1689 y la Ley de Instauración de 1701  60
(8) La Constitución de los Estados Unidos de América  64
(9) La Declaración Francesa de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789  67
(10) La Carta de Derechos de Estados Unidos  68
(11) La Ley de Guerra  71
(12) La Declaración Universal de Derechos Humanos  75
Parte II
3. La accesibilidad de la Ley  79
(1) La Ley debe ser accesible y, en tanto sea posible, inteligible, clara y predecible  79
 Ley escrita  84
 Ley hecha por los jueces  88
 El Derecho de la Unión Europea  94
4. Ley, no discrecionalidad  97
(2) Los problemas jurídicos sobre derechos y obligaciones normalmente deben resolverse aplicando la ley en vez de hacer uso de la discrecionalidad  97
5. Igualdad ante la Ley  109
(3) Las leyes del país deben aplicar igualmente a todos, salvo en los casos en los que las diferencias objetivas justifiquen la diferenciación  109
6. El ejercicio del poder  117
(4) Ministros y funcionarios públicos de todos  los niveles deben ejercer las facultades a ellos  conferidas de buena fe, de manera justa, para el propósito para las que éstas fueron conferidas, sin exceder los límites de tales facultades y no de una manera irrazonable  117
7. Derechos humanos   127
(5) La ley debe otorgar protección adecuada de los derechos humanos fundamentales  127
 Artículo 2: El derecho a la vida  131
 Artículo 3: La prohibición de la tortura  134
 Artículo 4: Prohibición de la esclavitud y del trabajo forzado  135
 Artículo 5:  Derecho a la libertad y la seguridad   136
 Artículo 6: Derecho a un proceso equitativo   139
 Artículo 7: No hay pena sin ley  139
 Artículo 8: Derecho al respeto a la vida privada y familiar   140
 Artículo 9:  Libertad de pensamiento,  de conciencia y de religión  144
 Artículo 10: Libertad de expresión  146
 Artículo 11: Libertad de Reunión y asociación  149
 Artículo 12: Derecho a contraer matrimonio  151
 Artículo 14  152
 Primer Protocolo. Artículo 1. Protección de la propiedad  153
 Primer Protocolo. Artículo 2. Derecho a la educación   154
 Conclusión   155
8. Solución de disputas  159
(6) Se deben proveer los medios para resolver de buena fe, sin costos y retrasos excesivos, las disputas civiles que las partes no puedan resolver por ellas mismas   159
Capítulo 9: Juicio justo   167
(7)?Los procedimientos jurisdiccionales resueltos por el estado deben ser justos  167
 Juicios penales   177
 Acciones civiles   183
 Procesos híbridos  187
10. El estado de derecho en el orden legal internacional  199
(7) El estado de derecho exige del Estado el cumplimiento de sus obligaciones tantoen el derecho internacional como en el derecho nacional   199
 Guerra  215
Parte III
11. Terrorismo y estado de derecho   235
 La Guerra contra el terror  241
 Facultad del ejecutivo   243
 Entrega extraordinaria   244
 Legislación  252
 No-nacionales  253
 Detención sin acusación o juicio  255
 Garantías para un juicio justo  264
 Tortura  266
 Vigilancia  273
 La guerra en Irak  277
 Conclusión  278
12. El estado de derecho y la soberanía del parlamento   281
Epílogo  299